图源:包图网
刚到澳门,就被住处附近一个地名迷惑了——“城市日前地”,这些汉字个个熟悉无比,但它们连起来是什么意思?后来,又在澳门各地看到一个又一个的“前地”,才知道这些叫“前地”的地方不仅在民众生活中扮演着重要角色,还代表着整座城市的历史记忆——被列入世界文化遗产名录的“澳门历史城区”就是由8个“前地”和22座建筑组成的。
从“城市日前地“说起
很多人都把“前地”当成广场,在葡语和英语中,它也确实是翻译成“largo”和“square”。但澳门当地一位朋友告诉记者,叫“前地”的并不完全是广场,一些很小的地方,比如一个马路拐角处,只够停三四辆车的空间,也能叫“前地”,它实际上就是“前面的空地”的意思。
许多地名起得直白、简单或许也是澳门的一个特点。比如,在澳门最南端路环岛上的那条公路,可能是因为附近是整个澳门最具有乡村风景的地方,路名就叫“乡村马路”。澳门半岛东边靠海有个被几条公路围起来的近似方形的湖,就叫“水塘”。
这样,“城市日前地”的意思就好理解了,这里是“城市日大马路”前面的一块空地,种着一些大树,栽着一些绿植,车可以在这里停放或掉头转弯。至于“城市日”则是澳门回归前的一个公共假日,时间是每年6月24日,纪念的是400多年前葡荷澳门战役中葡军意外大获全胜击败荷兰军队,葡萄牙人保住了在澳门的地位。这一公众假日在1999年澳门主权移交后被取消,但“城市日”的地名留了下来。当然,“城市日大马路”并不是当年葡军获胜的战场,而是最近几十年才陆续填海填出来的一块地方。澳门用这一地名,保留了城市曾经的一段记忆。毫不夸张地说,澳门整座城市的记忆都可以由一个个前地串连起来。
妈阁庙前地更像小广场
位于澳门半岛西南端的妈阁庙可以说是见证澳门城市最早历史的地方。早在1557年有葡萄牙人定居澳门之前,中国渔民就在此泊船,还建了一座妈祖庙。有学者考证说,当葡萄牙人最初在澳门妈祖庙附近上岸,问当地人此地地名时,得到了“妈阁”的答案,这也是葡语“Macao”发音的最初来源,妈祖在当地人口中的发音是“妈阁”。
妈阁庙前面靠海的空地是葡萄牙人最早登陆澳门的地方,也成了象征中葡文化融合的起点。与其他“前地”相比,妈阁庙前地比较大,更像小广场,地上用白色、黑色和淡朱红色碎石铺成不规则的波浪式花纹,这是典型的葡式风格。据说最早葡萄牙海船开到澳门后,用于压舱的各色碎石块被利用起来,铺成一定的图案。现在,葡式碎石路已经成为澳门的城市特色之一,常见的图案包括太阳、星星、花和帆船等。妈阁庙是典型的中式风格,附近巨石上的摩崖石刻上刻着“海不扬波”“太乙”“超尘”等充满中国传统文化的气息。在这里有一个码头,能欣赏澳门近代海洋历史和文化,遥想当年澳门开埠后、作为中国历史最悠久的欧洲人聚居地以及亚洲早期贸易中转港口、“十字门中拥异货,莲花座里堆奇珍”的繁盛景象。这里又是中国人逢年过节聚集的地方,每到春节或天后诞期等日子,人们在这里就能看到舞狮、燃放爆竹、搭戏棚唱戏的传统民间风俗。
亚婆井前地成交流场所
从妈阁庙前地沿着历史廊道往东北走不远,就来到亚婆井前地。这里很小,3棵大榕树就几乎把这块“前地”占满。
从亚婆井前地的名字可以看出,此地以前是城市的主要水源地,与凉水井等齐名。“亚婆”一词来源于粤语“阿婆”,传说在明朝,一位老婆婆在此地修了一个水池,用于贮存山泉,方便了居民汲取饮用。葡萄牙人来了后,这里也是他们早期的聚居点之一。有葡语民谣:“喝过亚婆井水,忘不掉澳门;要么在澳门成家,要么远别重来。”由此可见,此地对于澳门葡人的意义。
在长期的共同生活中,葡萄牙人、中国人、澳门土生葡人的多元文化共生共融,充分体现在亚婆井前地四周的建筑中。这里有许多保留完好的百年葡式建筑,其外立面色彩缤纷,粉红、黄色、青绿、湖蓝,加上白色的线条,形成浓郁的南欧风情。位于亚婆井前地北偏西的郑家大屋,是典型的中国广东民居风格,大屋门廊檐下横着的牌匾上写着“荣禄第”,说明主人曾经的辉煌。中国近代思想家郑观应,就是在这里写下《盛世危言》一书,其思想影响了包括康有为、孙中山在内诸多中国近代历史人物。
现在,明代“亚婆”修建的水池已经被一个欧式风格的喷水池取代,周边的葡式豪宅多有空置,亚婆井前地成为附近居民休闲的公共空间。记者在这里碰到一位70多岁的老人,他每天都来这里遛鸟,和邻居闲聊,附近有人跳舞、打球。亚婆井前地又是一个社会中心,为市民提供多样化的日常交流场所。
议事亭前地人气最旺
沿着历史廊道继续前行,经过充满天主教色彩的岗顶前地,就来到澳门的市中心——议事亭前地。顾名思义,议事亭前地因它位于议事亭的前面而得名。在葡萄牙人居留澳门后不久,他们就成立议事会,用来管理葡萄牙人社区。后来,议事会权力不断扩大,变成市政机构,负责管理澳门的市政事务。根据《澳门记略》的绘图,议事会最初的建筑是一座中式亭楼建筑,因而叫议事亭。直到1783年,葡萄牙人以8万两白银买下议事亭的地皮,才兴建了具葡萄牙建筑风格的澳门议事会大楼为办公之用。
与记者看到的其他前地相比,议事亭前地更像广场,不仅因为它面积稍大,占地约3700平方米,是澳门四大广场之一,还因为四周的建筑合围性强,除了西南面坐落着市政署大楼(原议事会大楼),西北侧为3层高带有行人走廊的新古典主义建筑利斯大厦,东南侧为具西方古典主义特色的邮政局大厦,再往北是新古典主义风格的仁慈堂等。这些建筑色彩各异,但多设计为3层高大开间,采用类似的拱窗、拱门和廊柱,具有强烈的古典韵律感。
2005年7月,议事亭前地成为世界文化遗产“澳门历史城区”的最重要组成部分。过去,这里是澳门总督举行大型活动的场所,现在许多重要节日庆典和艺术展览等也在这里举行。虽然中式亭楼早已不见踪影,葡式办公大楼也换了主人,但议事亭前地作为澳门人气最旺的前地空间,以反映澳门精神与文化特征的城市“名片”被保留下来。澳门是一座具有记忆的城市,不同年代、不同文化在城市空间折叠,展现着东西方文明交流互补、多元共生的城市文化内涵。
本报赴澳门特派记者 王海峰
一审:李雪
二审:鲍港
三审:张翼晶