近日,西班牙格拉纳达省省长 Francisco Rodríguez 先生携同西班牙格拉纳达省旅游局局长Marta Nievas女士和西班牙格拉纳达省旅游局总经理 Manuel Munoz 先生,带领格拉纳达省政府、商会和旅游部门到访中国北京,向国内出境旅游专业人士和旅游媒体宣传推介西班牙格拉纳达省的独特魅力和丰富资源,以吸引更多的中国游客将格拉纳达纳入欧洲和西班牙旅游的行程中;让更多中国企业将西班牙格拉纳达列为其会议或奖励旅游首选目的地之一;同时,凭借得天独厚的自然条件,招揽越来越多的中国青少年及成人去格拉纳达开展游学之旅。
坐拥气候、地貌、农产等丰富资源的多样性,让格拉纳达省成为了西班牙最具吸引力的度假胜地之一。全年迎接来自世界各国的游客,参与到文化和古迹、乡村和自然等主题旅游项目中,或挑战雪山极限运动,或享受阳光海滩,更有不少公司把这里选作会议和奖励旅游首选目的地,也有越来越多的外宾前来开启别具一格的游学之旅,阳光、沙滩、美食、美景,不在天堂胜似天堂……
旅游业是格拉纳达省的支柱产业之一,约占省生产总值(GDP)的 14%,提供了 15%的就业机会。近年来,游客数量更是稳步增长,超过了西班牙的全国平均水平,每年高达 600 万人次。
每年,格拉纳达吸引着来自世界各大洲的游客,是法国、英国、德国、荷兰和意大利游客的热门目的地,与马德里和巴塞罗那并列成为中国、美国和日本游客首选的西班牙旅游目的地。
格拉纳达省首府格拉纳达市和阿尔罕布拉宫是该省最受欢迎的旅游胜地。作为西欧最大并保存最完好的穆斯林遗产建筑,传奇的Nazarí王朝遗留下来的最著名的古迹,建于 1238 年阿尔罕布拉宫每年接待游客超过 260 万人次。省内第二大旅游目的地——内华达山脉滑雪场每年接待游客 100 多万人次。
Turismo monumental y cultural 古迹与文化之旅
格拉纳达市内的古城与村庄历史悠久,古迹艺术风格多样,居民们仍然保持着悠久的传统,音乐和戏剧活动质量上乘,这些文化元素使格拉纳达成为了强势的艺术与文化旅游胜地。
格拉纳达以其摩尔文化与基督教文化的相濡以沫,而成为了一座令人着迷的城市。阿尔罕布拉宫、大教堂等古迹精美异常,从圣尼古拉斯(San Nicolás)观景台远眺风光无限;阿尔拜辛区(barrio del Albaicín)的街道上弥漫着茉莉花香;萨克罗蒙特(Sacromonte)街角回荡着弗拉门戈赞美诗;漫步老城轻触千年之前的岩石;悠闲坐下品味丰富的美食……当你所有的感观全部打开的一瞬间,你会明白,格拉纳达,这座国王之城,是一生中注定要去无数次的地方。
难能可贵地是,格拉纳达王国辉煌时期的建筑,也就是目前被称为“双金王牌”(Dobla de Oro)所在区域的大部分遗迹都被完好地保留了下来,游客可以购买参观季票,其中包括阿尔罕布拉宫(Alhambra)、巴纽埃洛阿拉伯浴池(El Bañuelo)、达尔霍拉之家(Casa de Dar al Horra)、查皮兹之家(Casa del Chapiz)、卡戎角楼(Corral del Carbón)、莫里斯卡之家(Casa Morisca de la calle Horno de Oro)、扎夫拉之家(Casa de Zafra)和玛丽斯特恩宫(Maristán)。
精美绝伦的阿尔罕布拉宫
格拉纳达的基督教代表建筑是伟大的天主教双王收复这座城市后建造的,如皇家医院(Hospital Real,现为大学校长办公室)、卡图亚修道院(Cartuja)和圣赫罗尼莫修道院(San Jerónimo)。大教堂(Catedral)集哥特式、文艺复兴式和巴洛克式于一体,并附带皇家礼拜堂,西班牙伟大的君主伊莎贝拉女王和其夫君国王斐迪南,以及双王夫妻的女儿“发疯的胡安娜”和她英俊的丈夫菲利普的遗体都安息于此,世代讲述着他们惊天地泣鬼神的传奇。
圣赫罗尼莫修道院的主祭坛
在首府格拉纳达市边上,有一些美丽的小村庄,白杨林挺立成荫,精心修整的果园芬芳四溢。不要小看它们,这些小村子同样历史悠久,是格拉纳达地区丰富文化遗产的一部分,在历史和世界文化方面具有里程碑式的意义。周边的城市更是可圈可点,比如当年天主教君主为围攻格拉纳达而建立的小镇圣塔菲(Santa Fe),著名航海家克里斯托弗-哥伦布(Christopher Columbus)就是在此最终说服西班牙女王伊莎贝拉,成功签署了航海“投资”协议,而后意外发现了美洲大陆;富恩特-巴盖罗斯(Fuente Vaqueros)和巴尔德鲁比奥(Valderrubio)是西班牙文学史上最重要的诗人和剧作家费德里科-加西亚-洛尔卡(Federico García Lorca)出生和成长的地方。
来到格拉纳达,不可错过这里闻名遐迩的免费小吃(Tapas),只需在酒吧里点任意饮料即可得到很大一份满是幸福感的Tapas。这是每一位曾经到访过格拉纳达的游客难以磨灭的诱人记忆。另外,格拉纳达也是品尝西班牙油条(churros)的好地方,香香脆脆的现炸小油条,配上热巧克力或热咖啡,怎一个美味能够形容!
Turismo de nieve雪地与极限之旅
内华达山脉滑雪场距格拉纳达市仅 32 公里,是欧洲最现代化、设施最完善的滑雪场之一。这里有 124 条难度不同的雪道,全长 107 公里,落差 1200 米。隆冬时节的天气大多晴好,阳光下,在厚厚的积雪上飞速滑行,仿佛蓝天与白雪间跃动的精灵。更加吸引人的是内华达山脉的夜间雪场,星光下在灯火通明的雪道上一边滑行,一边欣赏美丽夜景。雪场离格拉纳达市开车只需半小时光景。苏莱尔滑雪场(Sulayr Snowpark)还为极限玩家配备了一流的单板滑雪和自由式滑雪设施,包括一条 165 米长的U型滑道、一条越野赛道和难度各异的跳跃障碍滑道。
滑雪度假村位于内华达山脉国家公园(Sierra Nevada National Park)内,该公园因其种类繁多的特有动植物而被定为联合国教科文组织生物圈保护区。伊比利亚半岛的最高峰海拔 3482 米的穆拉森峰(El Mulhacén)就在这个保护区内。
Turismo de sol y playa 阳光与海滩之旅
每年长达 320 天日照,年平均气温 20 度,数十个海滩和小海湾,构成了格拉纳达省 73 公里海岸线上美丽的“热带海岸”(Costa Tropical)。地中海气候营造的全年温暖气候,以及两个世纪前就开始种植的芒果、奶油苹果和鳄梨等热带水果,使这里成为了名副其实的“热带海岸”。
“欧洲的热带”由 19 座城市组成,除了旖旎的海滩之外,这里还有悬崖峭壁、历史遗迹、内陆景观和丰富的美食。阿尔穆涅卡尔(Almuñécar)、莫特里尔(Motril)和萨洛布雷尼亚(Salobreña)是三所最受欢迎的旅游城市。
在慵懒地享受海滩暖阳以及探索文化遗迹之外,热带海岸上数不尽的运动项目也令人流连忘返,潜水、高尔夫、滑翔伞、村庄徒步、水上运动和出海观景都值得尝试。
温暖的地中海为热带海岸的餐桌提供了极为优质的海鲜品,鱼虾、章鱼干和沙丁鱼串“espeto”都是这里的明星产品。尤其是海滩边的酒吧最常见的“espeto”,是把肥美的小沙丁鱼串起来,放到沙滩上的小木船上用柴火熏烤而成,甚是鲜美。
Turismo rural y de naturelaza乡村与自然之旅
在格拉纳达著名的白色小镇、省内的5个自然公园以及内华达山脉国家公园流连都能让人感受到宁静与放松,是寻求安宁与平和,渴望与大自然亲密接触的度假者心中的天堂。
阿尔布哈拉(Alpujarra)是位于内华达山脉和地中海之间的一片处女地,是休闲和探险运动的理想之所。兰哈龙(Lanjarón)村以温泉和水域而闻名,也是通往这片充满野性的多彩森林必经的门户。波凯拉河(río Poqueira)峡谷拥有全省最壮观的景色,它由潘帕内拉(Pampaneira)、布比奥尼翁(Bubión)和卡皮莱拉(Capileira)等村庄组成。行进在这些村庄的道路上,一侧可见白雪皑皑的伊比利亚半岛最高峰,另一侧则是蔚蓝平静的地中海。到达海拔1000多米,西班牙海拔最高的村庄,你可以品尝到著名的特雷韦莱兹(Trevélez)塞拉诺火腿,该火腿已被认定为地理标志保护产品。
北部的格拉纳达地质公园拥有伊比利亚半岛最独特的地貌——由数以万计的沟壑、沼泽、峡谷、河谷和粘土山脊组成的半荒漠地貌。周围环绕着群山和内华达白色山峰,时间悄无声息地将这片土地侵蚀雕琢成千姿百态的形状,蔚为壮观!每年都会有无数的游客前来体验热气球之旅,从高空俯瞰这片鬼斧神工之地。2020 年,这里被联合国教科文组织列入全球地质公园网络名录。500万年的演变形成了70 多个地质景点,像一扇扇打开的门,吸引着人类前往探索的脚步。
戈拉费(Gorafe)拥有 240 座石墓,是西班牙史前遗迹最集中的地方,也是欧洲最大的史前遗迹之一。此外,还有一些不容错过的标志性景观,如世界末日之镜(Mirador del Fin del Mundo)观景点、马查尔(Marchal)观景点和普鲁莱纳(Purullena)观景点,以及戈拉费沙漠中的一个必打卡景点——洛斯科洛斯(Los Coloraos),它的名字“色彩”来自于其粘土地质构造的主要颜色。
15 世纪末,西部是格拉纳达纳塞瑞斯王国(Reino Nazarí de Granada)最后的防线。这里城堡、瞭望塔和塔楼林立,试图全力保护传说中的“安达卢斯”最后的根据地,抵御天主教君主大军的挺进。沿着城堡古道前行,仿佛回到了中世纪一样。洛哈(Loja)的中心街道环绕着9世纪的要塞而建,古老的要塞立于山丘之上俯瞰着整个地区。曾经最重要的防御飞地之一蒙特弗里奥(Montefrío),如今已经被 《国家地理》杂志评为世界上最美丽的村庄之一。这里景色非凡,白色村庄被浓密的橄榄树环绕,山顶上险峻的峭壁上坐落着曾经的纳塞瑞斯城堡(Castillo Nazarí)改建的别墅教堂(Iglesia de la Villa)。不朽的格拉纳达阿尔罕玛(Alhama de Granada)可能是这条路线上的又一亮点,房屋依山而建,俯瞰着巍峨的悬崖,构成了格拉纳达流传全世界的美景之一。
另外,格拉纳达西部的美食也值得一提,比如绿芦笋、橄榄油和来自里奥弗里奥(Riofrío)的白鲟鱼子酱。
格拉纳达,这片以石榴命名的古老地区,国王之城,摩尔人的神迹在此熄灭,而天主教西班牙的辉煌则在此重启。当庭院里栽满的橘子树又到花期,漫步在橙花飘香的路上,这,就是格拉纳达向你发出的邀请……
一审:李雪
二审:吴丹
三审:张翼晶