世界旅游组织荣誉秘书长，世界旅游组织前秘书长，巴黎大学法律与经济学硕士。曾撰写多部关于法国及国际旅游书籍或论述。曾先后担任法国旅游局局长、世界旅游组织副秘书长、秘书长等职，为全球旅游业的发展作出了突出贡献。

Honorary Secretary-General of the World Tourism Organization (UNWTO), master in politics of Paris Institute of Polit.Studies. He has written several books and discourses on French and international tourism, and served as the minister of the Atout France, the Deputy Secretary-General and Secretary-General of UNWTO. He has made outstanding contributions to the development of the global tourism industry.

世界旅游组织旅游高级顾问、原亚太部主任。多年来在世界旅游组织秘书处负责亚太旅游行政管理工作，在国际合作与协调方面有着丰富的组织经验，在亚太旅游发展战略和政策制定等领域有诸多研究和积累。曾在本世纪初代表世界旅游组织主持或协调了大部分在中国的技术合作项目。

Senior tourism adviser and former regional director for Asia and the Pacific, UNWTO. He has been responsible for Asia-Pacific tourism administration in the Secretariat of the UNWTO for many years. He has extensive organizational experience in international cooperation and coordination, and has a lot of research and accumulation in the areas of Asia-Pacific tourism development strategy and policy formulation. At the beginning of this century, he hosted or coordinated most of the technical cooperation projects in China on behalf of the UNWTO.

中国旅游协会休闲度假分会（CLA）总顾问，全国休闲标准化技术委员会副主任，著名旅游专家。从事旅游研究与实际工作35年，主编及专著50种，2000多万字。曾参与中国旅游业发展的重大决策，起草国务院关于旅游发展的重要文件，参与旅游法规的制定。

General counsel of the China Leisure Association(CLA), and Deputy Director of the National Technical Committee on Leisure of Standardization Administration of China. As a well-known tourism expert, he engaged in tourism research and practical work for 35 years, published about 50 publications and more than 20 million words, participated in major decisions on the development of Chinese tourism industry, drafted core documents of the Chinese State Council on tourism development, and participated in the formulation of tourism regulations.

国际旅游研究院院士，北京大学城市与环境学院旅游研究与规划中心主任，主要研究领域有城市与区域旅游规划、目的地管理与营销以及更广泛的旅游与游憩研究等。

Fellow of International Academy for the Study of Tourism ; Director of Center for Recreation and Tourism Research (CRTR) , Peking University.His main research areas include urban & regional tourism planning, destination management & marketing and tourism & recreation research.

2022北京张家口冬奥会体育顾问，前法国驻成都总领馆副领事，中法山地旅游合作处负责人，户外运动专家。曾先后4次攀登珠穆朗玛峰，并为多个山地旅游目的地打造作整体户外运动规划。

2022 Beijing Zhangjiakou Winter Olympics Sports Consultant, former French vice-consul in Chengdu, the head of the Sino-French Mountain Tourism Cooperation Office, the outdoor sports expert. He has climbed Mount Everest four times and has created a comprehensive outdoor sports plan for several mountain destinations.

前捷克共和国旅游局长，地区发展部长，内阁成员，拥有30多年的酒店和营销行业的管理以及执行经验，过去20多年中，冯德鲁什卡先生一直在酒店行业担任高管。研究领域集中在入境旅游、酒店、市场管理和区域性机构发展。目前专注于管理投资项目。

Former Managing Director of Czech Tourism and the Minister for Regional Development. He has more than 30 years of management and execution experience in the hospitality and marketing industry. For the past 20 years, Mr.Vondruska has been an executive in the hospitality industry. His research area focuses on inbound tourism, hotels, market management and regional institutional development. He currently focuses on managing investment projects.

韩国大学山岳联盟前主席，首尔大学环境工程学院教授，日本北海道大学环境工程博士。主要研究方向有固体垃圾管理、厌氧消化、有机废物管理等，对于山地废弃物处理有深入研究和丰富经验。截止2015年，已注册11项专利，出版编著6部。

Former Chairman of the Korea Student Alpine Federation; Professor of Dept. of Environmental Engineering University of Seoul(UOS), Korea; Ph.D.in Environmental Engineering of Hokkaido University in Japan. His main research directions include solid waste management, anaerobic digestion, organic waste management, etc. In addition, he has in-depth research and rich experience in mountain waste treatment. As of January 7, 2015, he has registered 11 patents and published 6 books.

国际民间艺术组织（IOV）全球副主席，中国区主席。—直致力于探索、保护、促进及复兴全世界各国的民间艺术与文化遗产，并为推动东西方的文化交流做出了巨大贡献。创立了多个文化遗产保护平台及学术机构以不断增进民间艺术的研究和创新。

Global Vice Chairman  and Chairman of China Region of the Internationale Rganisation Für Volkskunst (IOV). Ms.Chen has been committed to the exploration, protection, promotion, and revival of folk art and cultural heritage in countries all over the world and has made great efforts to promote the cultural exchanges between the East and the West. And she has established a number of cultural heritage protection platforms and academic institutions to continuously promote the research and innovation of folk art.

国际著名洞穴探险家，洞穴探险教练，法国洞穴联盟副主席。贵州双河洞国家地质公园及广西乐业凤山世界地质公园技术专家。2001年，波塔西带领一只由6名法国洞穴专家组成的洞穴探险队到贵州省绥阳县，第一次探索双河洞。出版发表了6部关于贵州、四川、云南、湖北、辽宁和湖南的洞穴探险的书籍和文章。

Internationally renowned cave, caving, cave rescue and rope technics expert, Vice chairman of the French Federation of Speleology. Technical Expert of Guizhou Suiyang Shuanghedong National Geopark and Guangxi Leye-Fengshan UNESCO Global Geopark. In 2001, Bottazzi led a cave expedition consisting of six French cave experts to Suiyang County, Guizhou Province, to explore the Shuanghedong for the first time. He published 6 books and articles on cave exploration about Guizhou, Sichuan, Yunnan, Hubei, Liaoning and Hunan.

著名旅游专家，全国工商联旅游业商会常务会长；北京巅峰智业旅游文化创意股份有限公司创始人；华侨城旅游投资管理集团有限公司董事长；旅豆学堂创始人；兼任中国旅游景区协会教育专业委员会主任、中国旅游协会旅游地学分会副会长。

Famous tourism expert, executive president of the China Chamber of Tourism; the founder of Beijing Davost Tourism & Cultural Creativity Co., Ltd.; the chairman of Overseas Chinese Town Tourism Investment Management Group Co., Ltd.; the founder of Lv Dou School; and also serves as the director of the Education Professional Committee of the China Association of Tourist Attractions and the vice chairman of the Tourism Geoscience Branch of the China Tourism Association.

华侨城（深圳）旅游发展集团有限公司执行董事、党委书记、总经理；中国旅游协会旅游营销分会副会长兼秘书长。博士，正高级经济师，中国社科院旅游研究中心特约研究员，全国休闲标准化技术委员会委员，中国旅游景区协会专家委员会专家、天津市、河北省等地文旅智库专家。曾任原国家旅游局副司长、中景信旅游投资集团常务副总经理、华侨城旅游研究院院长（华侨城集团旅游管理中心总经理），华侨城旅游投资管理集团董事、总裁。先后参与多部国家法律法规、国家标准、政策性文件起草研制。先后发表过旅游专著及多篇研究文章。先后参与多个旅游项目的规划策划、投资建设、运营管理。兼具较强的行业理论素养与丰富的市场实操经验。

Executive Director, Party Secretary, and General Manager of OCT (Shenzhen) Tourism Development Group Co., Ltd.; Vice President and Secretary General of the Tourism Marketing Branch of the China Tourism Association. He holds a PhD and is a senior economist. He is a special researcher at the Tourism Research Center of the Chinese Academy of Social Sciences, a member of the National Leisure Standardization Technical Committee, an expert on the Expert Committee of the China Association of Tourist Attractions, and an expert on the tourism think tank in Tianjin, Hebei, and other regions. He has served as Deputy Director of the former National Tourism Administration, Executive Deputy General Manager of Zhongjingxin Tourism Investment Group, President of OCT Tourism Research Institute, General Manager of OCT Tourism Management Center, Director and President of OCT Tourism Investment Management Group. He has participated in the drafting and development of many national laws and regulations, national standards, and policy documents. He has published many tourism monographs and research articles. He has participated in the planning, investment, construction, and operation management of many tourism projects. He has strong theoretical literacy in the industry and rich practical experience in the market.

德国特里尔应用科技大学土地研究中心（CLR）中国部门负责人。环境经济与绿色生态方面专家，长期从事可持续发展与废弃物处理研究和规划，致力于推动绿色可持续生态旅游发展。

Head of the China Department of the Land Research Center (CLR), Trier University of Applied Sciences in Germany. She is the expert in environmental economics and green ecology, has long been engaged in sustainable development, waste treatment research and planning. She is also committed to promoting the development of green sustainable ecotourism.

法国萨瓦省勃朗峰大学教授。山地创意旅游中心经理，旅游项目负责人。研究方向：运动生物力学、旅游创新、法中关系等。发布国际级期刊文章32篇，国家级期刊文章11篇，参与国际专题研讨会59次，全国专题讨论会31次，出席嘉宾会议26次。

Professor of the University Savoie Mont Blanc，manager of the tourism center "Montagne Inventive", the head of tourism projects. Her research directions include: sports biomechanics, tourism innovation, French-Chinese relations, etc. She has published 32 international journal articles, 11 national journal articles, participated in 59 international symposiums and 31 national symposiums and attended various guest meetings 26 times.

瑞士日内瓦大学工商科学硕士，劳伦特•瓦纳特咨询机构(Laurent Vanat Consulting SARL)主席。市场管理研究及高山旅游专家。自2009年起，连续十一年发布《全球滑雪市场报告》，被视作业内权威。目前业界唯一一个能在总体上把握冰雪旅游业界的专家。

Master of commercial and industrial sciences, University of Geneva, Switzerland; President of Laurent Vanat Consulting SARL, expert in market research and Alpine tourism. Since 2009, he has published the annual report — "International Report on Snow and Mountain Tourism" for 11 consecutive years which is regarded as an authority in this field. At present, he is the only professional expert having a comprehensive view on the ski and winter sports industry.

中央民族大学教授，中国品牌研究院院长，中国文旅品牌集群秘书长,国家标准城市品牌评价起草人。曾任浙江诸暨市副市长, 中国城市报总编辑等职。主要服务领域为品牌战略制定、 品牌活动策划、品牌整合传播、品牌绩效评估、品牌资产提升。

Professor of Minzu University of China, President of China Brand Research Institute, General-Secretary of Chinese Cultural Tourism Brand Cluster, Drafter of China Brand evaluation—City. Former deputy mayor of Zhuji City, Zhejiang Province, editor-in-chief of China City News. His main service areas are brand strategy formulation, brand activity planning, brand integration, brand performance evaluation, and brand equity enhancement.

法国议会名誉会员，萨瓦省公共滑雪缆车公司主席，滑雪度假旅游工程公司总裁。萨瓦省议会副议长（负责财政、山区政策及欧洲合作部门），原法国阿尔卑斯山公共事务委员会主席。先后发表多部关于旅游税收及休闲地产方面的报告。

Honorary member of the French parliament, vice president for finances & mountain policy and European cooperation of the Savoy provincial council, president of the public company for tourism engineering in the ski resorts and administrator of several ski lift companies. Former president of the French Alps public affairs committee. Author of several reports on tourism taxation, and leisure real estate.

法国波尔多理工学院生物学教授，生物学博士。主要从事生物、生态与可持续发展方面的科学研究。联合国教科文组织可持续发展教育、培训与研究委员会主席。先后发表关于可持续发展，生态和生物多样性的期刊文章100余篇，科学专著4本。曾多次组织策划国际性及全国环境与可持续发展大会。

Professor of Bordeaux University, Ph.D. in biology，holder of the UNESCO Chair in Education, Training and Research in Sustainable Development. He is mainly engaged in scientific research in biology, ecology and sustainable development. He has published more than 100 journal articles on sustainable development, ecology and biodiversity, and 4 scientific monographs. He has organized many international and national conferences on environmental and sustainable development.

世茂集团副总裁，世茂酒店管理公司董事长兼总裁。投身中国酒店行业近30年，具有在国际品牌酒店集团25年以上的管理工作经验。在北京2008年奥运会期间，担任奥运会组委会住宿副经理，全面负责奥运媒体村的运营。

Vice President of Shimao Group, Chairman and CEO of Shimao Hotel Company. He has been involved in the Chinese hotel industry for nearly 30 years and has more than 25 years of management experience in international brand hotel groups. During the Beijing 2008 Olympic Games, he served as the deputy manager appointed by the Olympic Organizing Committee and was fully responsible for the operation of the Olympic Media Village.

世界酒店与旅游教育培训协会（AMFORHT）副主席，突尼斯高等教育和科学研究部研究员，国际旅游合作伙伴联盟（ICTP）会员，旅游营销策略专家。长期从事生态旅游,可持续发展旅游，以及酒店管理方面的研究。

Vice President of Worldwide Association for Training in Hospitality and Tourism(AMFORHT), lecturer of Ministry of Higher Education and Scientific Research & Development of Republic of Tunisia, member of International Coalition of Tourism Partners(ICTP), tourism marketing strategy expert. He has long been involved in the study of ecotourism, sustainable tourism, and hospitality management.

印度泰瑞高等研究学院（TERISAS）助理教授，英国约克大学斯德哥尔摩环境研究所（SEI）前研究员。主要研究方向为气候变化，空气污染，粮食安全以及可持续发展。致力于解决各项环境与发展问题。除从事科研活动以外，贾米尔女士还为印度及其他国家的研究人员组织各种培训班。

Dr. Jamir joined TERI School of Advanced Studies (TERI SAS) in July 2012 as an Assistant Professor. Prior to joining TERI SAS she was at the Stockholm Environment Institute (SEI), York, UK as a Ph.D. researcher. Her key research direction is climate change adaptation, air pollution , food security and sustainable development. She is also interested in working on environment and development issues by engaging with different stakeholders including local communities and people from different scientific and cultural background. Besides research and teaching engagements, she has also been organizing a number of training workshops for researchers from India and other countries.