5月29日,以“连接山地精彩,共享美丽生活,共促旅游振兴”为主题的2023“国际山地旅游日”主题活动在老挝万象市启幕,活动由老挝新闻文化旅游部、国际山地旅游联盟、亚太旅游协会、世界旅游经济论坛联合主办,得到了联合国世界旅游组织、世界旅游及旅行业理事会、中国-东盟中心、中国民间组织国际交流促进会、中国贵州省文化和旅游厅与外事办公室等组织和机构的大力支持。来自世界各地的国际组织、国际山地旅游联盟会员、老挝及有关国家涉旅机构、文旅企业、专家学者、国际媒体代表等250余人齐聚一堂,共话面向新消费需求的山地旅游供给、市场开发及解决方案,协力共促旅游市场全面复苏和开放互动,并积极探究RCEP框架下山地旅游合作与治理体系建设,嘉宾们从不同视角为新阶段山地旅游创新与区域发展提出建设性、前瞻性研判和思考。
出席活动开幕式的重要嘉宾有:老挝新闻文化旅游部副部长温吞·考潘(Ounethouang Khaophanh)、国际山地旅游联盟副主席兼执行秘书长傅迎春、老挝万象市副市长普翁·翁坎骚(Phouvong Vongkhamsao)、文化和旅游部原一级巡视员张西龙、世界旅游联盟副主席许澎、老挝新闻文化旅游部计划和国际合作司司长潘占·潘蒙(Phengchanh Phengmuang)、国际民间艺术组织(IOV)全球副主席陈平、老挝新闻文化旅游部经济管理司司长达拉妮·蓬玛翁沙(Darany Phommavongsa)、欧洲旅游委员会中国分会主席古兰兰(Franka Gulin)、老挝国家工商会委员银缇·莲萨旺(Inthy Deuansavanh)、亚洲洞穴协会副主席后藤聪(Goto Satoshi)等。活动开幕式上,老挝新闻文化旅游部副部长温吞·考潘(Ounethouang Khaophanh)、国际山地旅游联盟副主席兼执行秘书长傅迎春代表主办方现场致辞。亚太旅游协会主席彼得·西蒙(Peter Semone),世界旅游经济论坛副主席兼秘书长、国际山地旅游联盟副主席何超琼,联合国世界旅游组织旅游大使祝善忠,中国民间组织国际交流促进会副会长窦恩勇,中国-东盟中心秘书长史忠俊分别代表主办方和国际组织作视频致辞。老挝新闻文化旅游部副部长温吞·考潘(Ounethouang Khaophanh)为活动敲锣启幕。联合国世界旅游组织前秘书长弗朗西斯科·弗朗加利(Francesco Frangialli)、国际民间艺术组织(IOV)全球副主席陈平、欧洲旅游委员会中国分会主席古兰兰(Franka Gulin)、中国社会科学院旅游研究中心秘书长金准、携程集团战略合作部总经理宋利国分别作了“山地旅游可持续发展的挑战与机遇”“山地民间手工艺的传承与资源化利用”“应对世界山地旅游市场供需变化的方法”“RCEP框架下山地旅游合作与可持续发展”和“赋能山地旅游 共启精彩旅程”主题演讲。
2023“国际山地旅游日”启动仪式现场
图源:国际山地旅游联盟
国际山地旅游联盟副秘书长吴迈作为代表宣读了《共促旅游振兴 共创美好未来——2023“国际山地旅游日”万象共识》。现场还发放了2023“国际山地旅游日”纪念封。
据了解,2023“国际山地旅游日”主题活动包括启动仪式、主题论坛、亚洲山地旅游推广大会、世界名山系列推荐——摄影暨传统民间手工艺展等,以及山地民宿(琅勃拉邦)合作交流会、山地旅游产业(巴厘岛)交流会、山地旅游市场(吉隆坡)交流座谈会,形式多样,内容丰富,精彩纷呈。
国际山地旅游联盟“世界名山系列推荐—亚洲山地旅游摄影暨传统民间手工艺展”
图源:国际山地旅游联盟
交流合作共促旅游振兴
2023年是全球旅游振兴之年。据联合国世界旅游组织(UNWTO)发布的《世界旅游晴雨表》报告统计,2023年第一季度全球旅游已恢复到疫前同期水平的80%,国际游客总人数达2.35亿人次,同比2022年一季度增加一倍多。世界旅游及旅行业理事会(WTTC)发布的《2023年经济研究影响》报告指出,预计全球旅游业2023年的产值将达到9.5万亿美元,对GDP的贡献与2019年相比仅差5%。
老挝新闻文化旅游部副部长温吞·考潘(Ounethouang Khaophanh)在开幕式致辞中表示,目前全球旅游业在受到新冠疫情的影响后逐步复苏,中高速铁路服务的开通被认为是促进多边旅行的主要趋势之一,连接老挝到中国昆明的中老铁路使游客有更多的选择访问两国。铁路正在成为中国与沿线地区的经济纽带,为经济发展做出贡献,也能够吸引越来越多的区域和国际游客,老挝也得以与国际社会更加紧密联系,成为世界旅游目的地。
老挝琅勃拉邦光西瀑布
图源:老挝新闻文化旅游部
旅游业稳步复苏并走向振兴的利好态势毋庸置疑,正如国际山地旅游联盟副主席兼执行秘书长傅迎春在开幕式上所说:山地旅游与生俱来的独特性和不断展现出的未来性,将对激活消费需求,提振业界信心起到催化作用,加强国际合作将是旅游振兴的必然选择。区域可持续发展旅游合作有多个选项,如“一带一路”倡议、区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)等,针对这些重大区域合作举措,旅游业凭借以人流促消费流、经济流的独特优势,无一不能找到机会和切入点,为旅游业开展多领域、跨区城合作赋能,为推动国际客源市场互动提供智力和实践支持。今天,当我们迎来第五个国际山地旅游日的时候,心存感恩也倍感骄傲。感恩所有关心支持国际山地旅游联盟的朋友,推动着联盟成长进步。骄傲是联盟不负众望,逐步把“国际山地旅游日”建设成为连接各国会员和山旅业界的共享平台;逐步形成推动可持续旅游发展及治理体系共建的合作机制;成为致力于山地旅游文明互鉴和友好交往的桥梁,成为山地旅游业界有认可度和影响力的名片。
活动现场
图源:老挝新闻文化旅游部
中国和东盟山水相连、人文相通,是好邻居、好朋友和好伙伴。中国-东盟中心秘书长史忠俊表示,旅游合作是东盟与中国民间交流的重要组成部分。旅游业的务实合作给双方人民带来了实实在在的利益,为东盟与中国关系的可持续发展创造了有利条件。在后疫情时代,中国和东盟国家在加快区域经济复苏和推进可持续发展方面肩负着重大责任。为此,中国-东盟中心愿与国际山地旅游联盟等各方密切合作,打造并推广山地旅游品牌,更好地发挥旅游业在改善民生和生态环境方面的重要作用,为加强民心相通,为继续建设中国-东盟全面战略伙伴关系作出贡献。
老挝山地旅游景观
图源老挝新闻文化旅游部
2022年《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)正式生效,意味着世界上最大的旅游经济共同体成型。中国社会科学院旅游研究中心秘书长金准在主旨演讲中谈到:RCEP是当今世界覆盖人口最多、经贸关系对旅游支撑性最强、覆盖最多国际旅游客流,旅游产业规模最大、同时也最具共同协作、共同开放、共同开发、共创前沿潜能的跨境、跨市场、跨文化的旅游经济共同体。这个巨大的旅游经济共同体,不仅是由巨大的人口和经贸规模带来的,同时是由旅游业自身的打破壁垒,开拓创新所支撑的。在这个网络上,各国可以协作起来,将经贸开放带来的动能充分导入到旅游业中,以开放合作与可持续发展引领亚太旅游经济新形态。
“我坚信,我们需要更多地参与合作,并认真听取各方的意见,以正确引导山地旅游行业的供需变化。公开和诚实的对话与信息交流,是我们在寻找应对新趋势的方法并尊重大自然馈赠的第一步。我们在万象的会议和对老挝的访问为我们提供了很好的机会,能够进行有意义的交流,为未来的实践树立良好的榜样”,欧洲旅游委员会中国分会主席古兰兰(Franka Gulin)如是说。
可持续发展筑就美丽生活
实现可持续发展目标已经成为全人类的一大共识,旅游业作为其中至关重要的一环,在经济、社会和环境影响三方面发挥着重要作用。在联合国环境规划署和联合国世界旅游组织的倡导下,全球旅游业秉持可持续发展理念,在强调保护自然与文化遗产的同时,也希望让当地居民参与受益、让游客融入,共享美丽生活,这也是山地旅游未来发展的必由之路。
英国凯恩戈姆斯山
图源:国际山地旅游联盟
“我们必须考虑当地经济的可持续发展与山地旅游之间的密切相关性。当我们看到旅游态度和行为向可持续发展、环境影响以及文化和遗产的保护转变时,会发现世界上许多山地社区都在寻求可持续发展,以解决环境退化和发展不足的问题”,亚太旅游协会主席彼得·西蒙(Peter Semone)在致辞中谈到,“各利益相关方需要以更具包容性、可持续性和适应性的方式重新思考发展的问题。通过重视山地旅游的可持续发展,该行业可以帮助确保更公平地将旅游业的利益分配给当地社区。这继而将使这些地区可以通过保护其自然资源和文化遗产来为当地百姓提供更高质量的生活”。
傅迎春也同样指出,我们应以新发展理念为基本遵循,坚持走生态优先,绿色发展之路,守护好弥足珍贵的自然和人文生态系统,保护好人与自然和谐共生的生物多样性环境,构建“亲诚惠容”文明互鉴的共享体系。只有始终坚持以生态文明引领山地旅游发展,我们赖以生存的家园才会更美丽,这是旅游者共享美丽生活的前提,是旅游业可持续发展的必然遵循。
喜马拉雅山脉尼泊尔段
图源:国际山地旅游联盟
弗朗西斯科·弗朗加利(Francesco Frangialli)作为联合国世界旅游组织前秘书长和国际山地旅游联盟个人理事,在致辞中谈到,“对可持续发展本质的理解最早在1986年联合国的《波特兰报告》里提出,在1992年的里约热内卢会议上被联合国成员采纳,并与《21世纪议程》和《气候变化框架公约》一起提交。十年后的2002年,旅游业被纳入世贸组织所提交的有关可持续发展的文件中。可持续发展可以说是维持旅游业的关键词”。
国际民间艺术组织(IOV)全球副主席陈平针对国际山地民间传统手工艺的可持续发展提出了五点建议:组织专业人员参与传统手工艺的创新与现代化研发与设计,为传统手工艺人与当代设计师创造联动机会,共同探讨传统技术与现代设计的合作;挥互联网新媒体优势拓展销售渠道、提升市场推广,通过YouTube、抖音、推特等社交媒体平台和数字营销手段,介绍与传播传统手工艺;建立有效的传承机制和教育培训体系,鼓励传统手工艺人通过设立传统手工艺培训中心、学院、工作坊等,传授传统技艺和知识;呼吁各国制定法律法规、出台相关产业政策,支持传统手工艺的发展与传承;将山地民间手工艺融合至山地旅游发展的关键一环。
正在刺绣的苗族姑娘
图源:国际山地旅游联盟
金准在主旨演讲中讲到,“在RCEP框架下发展山地旅游目的地,要构建嵌入集成式的前沿目的地开发模式,以绿色现代化、绿色城镇化、绿色国际化构建增长的基石,要立足三个发展前沿,分别是世界创新和科技的前沿、可持续发展的前沿、改革和开放的前沿,形成高质量的国际旅游消费循环,并以这种模式创新立足RCEP网络,推动开拓性的国家形象、现代化国民意识、开放性的国际交换和探索性的发展模式”。
“山地精彩”助推经济发展
山地作为一种地表形态,覆盖全球陆地面积的30%,世界上每一片大陆都有山地,连绵不断的山脉造就了无数名山大川和自然遗产,馈赠给人类取之不尽的宝贵财富。正是这些承载着无限价值的“山地精彩”,为旅游业创造了超乎想象的发展空间。山地旅游凭借帖近自然、追逐健康、环境友好的特性,既呼应了生态旅游的发展趋势,又为优化旅游供给结构,激发消费潜力,营造服务品质提供了强大支撑。
老挝山地旅游业态
图源老挝新闻文化旅游部
山地是全人类共享的自然馈赠,具有巨大的探索潜力。世界旅游经济论坛副主席兼秘书长、国际山地旅游联盟副主席何超琼表示,“山地旅游正在全球范围内日益流行,占全球旅游业的五分之一。在中国,山地旅游正在兴起,并有望在疫情后推动旅游业的复苏,其成功的部分原因在于政府将当地社区纳入规划和管理以确保符合当地的发展需求。中国政府一直保持着环境保护和绿色旅游之间的平衡,因为保护生态环境本身就有利于经济发展”。史忠俊则指出,“山地旅游的发展不仅带来经济效益,为当地社区创造机会,而且有助于保护其自然资源,成为减贫和乡村振兴的重要手段”。
联合国世界旅游组织旅游大使祝善忠在致辞中说到,“山地旅游在后疫情时代的作用怎么强调都不为过。当前,全世界都在寻找户外的、自然旅游目的地。山地旅游满足了这一需求,并同时为当地经济提供了急需的支持,促进了生物多样性保护,以及文化的交流和理解,在我们迈向更可持续、更具韧性和包容性的全球旅游业之路的过程中发挥着重要作用”。凤凰卫视资讯台副台长吴小莉通过寄语表达了对山地旅游的美好祝愿:“在旅游业阳光重现的今天,我期待有更多的山地旅游的消费品进入我们的视野,点亮我们的生活,祝愿山地旅游的明天更加美好”。
厄尔布鲁士峰Mount Elbrus
图源:国际山地旅游联盟
“山地不仅是重要的旅游资源,更是人类身心健康可依托的生态资源。随着旅游业的蓬勃发展,越来越多的国家通过大力发展旅游业来推动本国经济的增长。山地旅游的发展增进了山地地区居民的福祉,深化了不同地域之间的互信与交流,为山地地区的就业和经济发展带来了更多机会”。中国民间组织国际交流促进会副会长窦恩勇这样讲道。
携程集团战略合作部总经理宋利国通过分析数据对山地旅游的未来态势进行了研判:“携程平台有着数百个旅行标签,将目的地旅行产品做了详细的分类梳理,通过调取了平台近万个主要的山地旅游景区数据可以看到,在旅游大盘市场持续向好的局面下,山地旅游的趋势热度攀升同样明显。2023年1-5月山地旅游产品订单量较2019年同期增长60%以上,山地旅游产品交易金额较2019年同期增长53.2%,山岳型景区旅游订单人次较2019年同期增长约279%”。
“亚洲山地旅游推广大会”再启帷幕
首届“亚洲山地旅游推广大会”于2022年在中国贵州省贵阳市召开,旨在促进亚洲国家之间的文明交流与友好合作,在亚洲营造积极健康的山地旅游方式和市场氛围,提高山地可持续发展重要性认识。今年,作为2023“国际山地旅游日”主题活动的重要环节,大会在老挝万象再启帷幕,聚集了山地旅游相关领域的知名机构、企业代表,老挝各省文旅局局长围绕重塑之年旅游消费变化趋势、供给创新、市场开发等寻求旅游重塑的规律和路径,推介有助于引领新消费需求的新业态、新产品。
活动现场
图源:国际山地旅游联盟
亚洲历史悠久、文明璀璨,拥有丰富多彩的山地旅游资源及产品。老挝位于各邻国在湄公河地带的连接中心,自然资源丰富。温吞·考潘(Ounethouang Khaophanh)在致辞中说到,“政府通过建立自然、文化和历史发展战略,来不断推动旅游的可持续发展。2024年是老挝旅游年,政府将向国际社会大力宣传旅游业。相信国际山地旅游联盟将为大家提供更多的机会,共同协商、发展、鼓励促进包括山地旅游在内的旅游业快速恢复和可持续发展。”在傅迎春看来,山地旅游正逐渐成为助推亚洲经济发展的一大重要引擎,潜力巨大,前景可期。“推动世界旅游业特别是山地旅游业的发展,从而为亚洲乃至全球经济复苏、稳定就业、减少贫困发挥重要作用,努力促进各国之间文明和文化的交流与合作,是‘亚洲山地旅游推广大会’的首要目标”。世界旅游及旅行业理事会高级副总裁玛丽贝尔·罗德里格(Maribel Rodriguez)在致辞中说到:“祝贺第五届国际山地旅游日的到来,希望能够继续前进、继续旅行、接触他人,并接待游客。我们(旅游业)代表着卓越,我们代表着财富,我们代表着力量”。
日本静冈县山地旅游景观
图源:国际山地旅游联盟
老挝新闻文化旅游部宣传司副司长Ogeun Panyanouvong从旅游政策、发展山地旅游的理念和目标、老挝的地形地貌特征、老挝山地旅游现状、山地旅游优势与特色景点及老挝未来发展与规划等六个方面阐释了发展老挝现代化生态旅游产业的决心,邀请投资者尤其是中国企业来老挝共同开发,实现旅游行业的复兴与合作共赢。中老铁路的开通为沿线群众带来了出行、人文、经济等多方面利好,老中铁路总公司副总经理Anongdeth Phetkaysone介绍到,中老铁路全线自2022年开通运营以来,累计发送旅客245万人,最高峰值为单次发送4600人。今年4月13日,中老铁路昆明南站、万象站双向对开国际旅客列车,昆明至万象实现当日通达,每日运送旅游200人次左右,为跨境旅游出行带来新的选择,并且助推相关产业的发展。
老挝琅勃拉邦
图源老挝新闻文化旅游部
“山地旅游应该基于质量而非数量进行考量”,国际山地旅游联盟专家委员会成员、国际山地旅游专家高宁(Serge Koening)介绍了法国阿尔卑斯山脉勃朗峰霞慕尼的山地旅游发展状况,并强调了提前规划未来山地发展的重要性;中国文化传媒集团信息管理部主任、中传环球(北京)新媒体科技有限公司执行董事、总经理李霞从山地旅游所依托的资源本质、优势,利用这些优势发展的山地旅游形态,所对应的主要人群三个方面阐释了山地旅游迎来了新的发展机遇;受中国贵州省文化和旅游厅委托,贵州省国际山地发展中心负责人文薇亚推介了山川秀丽、碧水长流、文化多彩、气候宜人的“山地公园省”贵州,并邀请世界各地游客到中国贵州欣赏雄奇的山地风光,体验激情的户外运动,领略多彩的山地风情,感受康养的山地惬意,享受投资的政策红利;缅中文化旅游促进会会长刘伟介绍,缅甸有着令人流连忘返自然美景,悠久灿烂的佛教文明,古老的历史遗迹,淳朴温和的风土人情;绿色发现集团是老挝首家以项目开发、产品研发、旅游服务为一体的旅游企业,业务涉及新旅游景点开发、大象保护及繁殖、野生猴子保护与观赏、咖啡种植园体验、漂流探险、林中徒步等产品服务,同为该集团主席的银缇·莲萨旺(Inthy Deuansavanh)表示集团非常注重与当地居民的和平共处,积极维护旅游经济与当地生活的平衡发展,希望通过良好的服务和宣传,吸引更多的游客来老挝进行山地旅游。
中国贵州万峰林
图源:国际山地旅游联盟
据了解,“国际山地旅游日”是国际山地旅游联盟于2018年发起设立的全球性纪念日,是山地旅游爱好者、从业者的节日,是全球山地旅游业界和联盟会员共同培育、共同参与、共同受益的共享平台,已经成为联盟积极参与全球旅游治理体系构建最具知名度和影响力的机制性品牌。
“国际山地旅游日”自2019年首次在尼泊尔开启,到今年落地老挝,五年的时间里,始终秉持保护山地资源、传承山地文明、促进山地经济、造福山地民众的理念,携手筑就可持续山地旅游发展愿景。2023“国际山地旅游日”主题活动是在特定背景、关键时点、美丽之地的一次旅游智慧碰撞,为国际山地旅游可持续发展注入了新的思想和动力,将对全球山地旅游振兴和市场开放产生积极影响。