编者按：12月21日，2021国际山地旅游联盟年会在“云端”盛大启幕。在全球疫情防控收紧的特殊背景下，本届年会通过实时视频连线方式举办，主会场设在联盟贵阳总部。国际组织、机构、联盟会员和业界专家、企业家聚集“云端”，包括国内会员、国际组织、业界专家、媒体等约50名代表在主会场出席会议。年会主题为“国际组织如何在全球旅游复苏与重塑治理中发挥引领作用”。世界旅游及旅行业理事会（WTTC）总裁兼首席执行官以朱莉娅·辛普森以视频方式作主旨演讲。

今天，我很荣幸能够在2021国际山地旅游联盟年会上发表讲话，讨论国际组织在恢复和重塑世界旅游业方面所发挥的作用。对我们所有人来说，尤其是依赖旅游行业生存的人们和社区来说，当前正经历一段异常艰难的时期。旅游业的复苏不仅对经济至关重要，对人们的生活来说也是必不可少。

世界旅游及旅行业理事会（WTTC）代表着全球旅游业中的私营企业，成员包括酒店、航空公司、机场、OTA、旅游运营商和游轮等200多家旅游企业的首席执行官。WTTC还与各国政府合作，帮助他们为旅游业制定行之有效的政策并提供支持。

在疫情爆发前，旅游业创造了全球四分之一的新增就业岗位。它占所有就业岗位的10.6%，提供了超过3.34亿个岗位，占全球GDP的10.4%（9.2万亿美元）。2019年在疫情爆发之前，国际游客支出达到1.7万亿美元。中国是全球最重要的旅游市场之一。在疫情爆发前，旅游业对中国GDP的贡献为11.5万亿元人民币（占经济总量的11.6%）。2020年，在疫情导致国际旅游停摆的情况下，中国旅游业对国民经济的贡献下降了近60%，减少了6.9万亿元人民币。

好消息是，世界旅游及旅行业理事会（WTTC）的研究显示，根据目前的复苏速度，旅游业今年对中国GDP的贡献同比增长60.7%，这是不可思议的，这一增长几乎是全球平均水平—30.7%的两倍，年增长近2.8万亿元人民币。

国内旅游业一直是中国经济复苏的支柱，而国际旅游业是任何蓬勃发展旅游业的重要组成部分，这也是恢复国际流动性至关重要的原因。在中国，国际消费在2021年年均增长率仅7.2%，当中国边境开放后，预计国际消费将大幅增长94.3%。

世界旅游及旅行业理事会（WTTC）制定了恢复国际流动性的几项重要措施：

■ 我们应当根据个人健康状况制定简单的旅行规则，而不是关闭国家边境，这些简单的规则可以便于我们查看每一个游客的健康状况。

■ 旅游行业需要数字解决方案，这意味着旅行者可以证明他们的核酸状态，并确保游客能快速便捷地通关。

■ 高质量的健康和安全标准都是十分重要的，世界旅游及旅行业理事会（WTTC）为此制定了安全旅行协议，这项协议在最近推出且广受好评。

■ 最后，在全世界范围内接种疫苗是至关重要的。我们不能等五年才让40亿人接种第一剂疫苗，我们主张向各国授予生产疫苗的许可证，让他们可以生产自己的疫苗。

此外，气候变化是当今全球面临的最大挑战之一，我们需要采取紧急行动以避免其对生计和旅游目的地造成破坏性影响。为应对森林砍伐、海平面上升和极端天气等诸多现象，WTTC与埃森哲和联合国环境规划署共同推出了“净零路线图”。该路线图为各国旅游业制定了关键里程碑和气候目标。我们只有团结互助，才可以共同建设出安全、绿色、包容和可持续的旅游目的地和社区。