编者按：12月21日，2021国际山地旅游联盟年会在“云端”盛大启幕。在全球疫情防控收紧的特殊背景下，本届年会通过实时视频连线方式举办，主会场设在联盟贵阳总部。国际组织、机构、联盟会员和业界专家、企业家聚集“云端”，包括国内会员、国际组织、业界专家、媒体等约50名代表在主会场出席会议。年会主题为“国际组织如何在全球旅游复苏与重塑治理中发挥引领作用”。国际山地旅游联盟主席多米尼克·德维尔潘以视频方式致辞。

很荣幸能与大家一起参加本届年会。

在新冠疫情之后，我们需要携手合作，讨论各个国家和地区面对的挑战和机遇，找到恢复和振兴旅游业的最佳方法。

在世界范围内，旅游业在这场近两年的危机中受到的影响最深。

因此，我的第一个建议是请大家面对现实。与2019年相比，今年前七个月的国际游客人数下降了80%，亚太地区国家受到的冲击最为严重。许多国家尚未开放边界，不断变化的安全条例和法规带来了许多不确定因素，不利于国际旅行和旅游目的地的重新开放。这种情况至少还会持续几个月，而许多国家正在受到冲击或正在预期新一轮的冲击。这种情况可能会持续到病毒自行消失或疫苗覆盖全球范围。

我的第二个建议是团结一致。通过这次危机，我们看到在信任和合作的基础上，为了我们的共同安全和繁荣，我们相互依赖，不可分割，而国际旅游业更是如此。

我的第三个建议是在区域范围内，或在全国范围内集中力量，同时在全球范围内进行调整。在边界关闭的常态下，最安全的旅游是当地旅游。在这方面，山区旅游应该凭借其众多资产进行调整，正如我们在这个美丽的贵州省所看到的那样。

我们比以往任何时候都更需要文化、户外运动和活动、健康和福祉，而山地旅游可以为普通民众、家庭或老人提供这一切。

因此，我们必须重新创造信任，吸引那些因疫情而犹豫的游客。

-首先，我们应该强化景区的卫生措施，保证用户和消费者的安全。

-第二，在气候变化和全球变暖造成灾难性影响的时代，我们应该更加谨慎地整合环境保护。

-第三，我们应该调整经济和金融设施，提高相关服务质量。

-第四，我们应该专注于振兴当地文化、艺术和手工艺，选择尊重当地居民生活的项目。

今天，人们对以人为本的多样性、高品质新旅游政策的期望越来越高。因此，我们应该利用当前的趋势，重视山地旅游的诸多资源，正如我们在贵州省看到的，在2022年北京冬奥会这一机会窗口的推动下，其自然和民族的多样性，独特的艺术和传统得到了发展。

这是一个很好的时机，可以在偏远地区建立基础设施，支持跨境项目，或促进以培训和教育为目标的共同发展。我们必须铭记，山是人类的集体遗产，人们可以通过分享众多活动、文化和价值观，在人与自然的和谐基础上，极大地维护我们社会的和谐。

这就是为什么我们有责任向前迈进，每天对人类需求作出更多的回应。这既是一种荣誉，也是一种美丽的挑战。