11月17-19日,2020国际山地旅游联盟年会顺利召开。本届年会以“后疫情时代国际山地旅游发展之路”为主题,采取现场与线上直播、场内与场外互动相结合的创新方式,举办开幕式暨主题论坛、2020“世界名山对话”、企业家座谈会、“世界名山与贵州山地旅游对话”摄影展、“8·9·00”思享会等具有创新意义的活动,同步在Facebook、Twitter、新浪新闻等多家国内外新媒体平台进行直播。
本届年会得到了世界旅游组织(UNWTO)、世界旅游及旅行业理事会(WTTC)、亚太旅游协会(PATA)、世界旅游经济论坛(GTEF)、世界旅游联盟(WTA)、世界旅游城市联合会(WTCF)、中国-东盟中心等众多国际组织鼎力支持。
北海道探险旅游协会会长、日本北海道大雪山国立公园代表荒井一洋
在2020“世界名山对话”上的发言
大家好。我很荣幸可以在2020“世界名山对话”会上发言。我是荒井一洋,来自日本大雪山自然学校。我们机构提供三项主要服务,即环境教育、生态旅游和自然保护。我们学校位于北海道(日本最北部的岛屿)大雪山国立公园内。这是日本最大的国家公园,占地面积达22.6万公顷。今天,我想和大家分享关于针对新客户需求开发山地旅游的一点建议,那就是真实性。换句话说,即重建和重新推行我们的山地生活方式。这并不是什么新鲜事物,但要付诸行动却始终是很困难的。所以我想挑战一下。
假如你们到日本来我们这里参观,如果我作为导游说:“欢迎来到北海道,我们为中国客人准备了一些活动,这些活动将令你们感到很惬意,但当地人通常都不会那么做的。”这会令人兴奋吗?答案是不。这趟旅行也许会很舒适,因为它是为你们量身定制的,但这根本算不上一次探险之旅,因为没有任何可以令你们喜出望外的体验。那么,你们为什么要旅行?因为你们要寻求体验真正的文化,而不是“人造旅游产品”。对吗?我猜你们更愿意看到的是,当地人采集野生可食用植物,然后,他们问你们要不要尝一尝?如果你们去到湖边,当地的孩子们正在游泳,而父母则在使用当地的小渔具捕鱼。我的意思是,你们看到的户外活动是他们的日常生活方式,而且你们可以分享这种体验。这与旅行社为游客提供的产品不同,我想把这种“结构”引入我们的旅游目的地。
因此,“真实性”,即重建或重新推行我们当地的山地文化,是关键词。而我们正在致力于为孩子和家长们提供机会,来学习当地的户外技能。例如,我们社区会在每年三月份采收枫树液来制作枫糖浆;这里所有的学生都知道如何用当地的树皮生火,甚至在雪地里也可以,这是阿伊努人的技能,是一种北海道的土著文化;镇上的所有孩子都配有滑雪板,因为滑雪场离家只有5分钟的路程。我们在日常生活中所做的这些正是这个地区的习俗与文化。
总结一下我的发言,我们常说A、B、C级旅游资源。A级旅游资源,如著名的滑雪场和风景优美的徒步旅行路线等,早已为人们所熟知,并令游客们会感到满意,所以我们就不谈了。而我们可以有更多的机会去改善B级或C级资源,这类资源通常是小规模的,但却体现了当地的生活方式,而且,这也是游客想要的“真实体验”。我认为我们应该在这方面多下功夫,以实现旅游业的可持续发展。
最后,看镜头是件很辛苦的事,而我一直在看,所以,我很期待在北海道见到你们,非常感谢大家。
对话环节
2020“世界名山对话”主持人
国际民间艺术组织(IOV)全球副主席陈平
Q
陈平主席(主持人):在大雪山国立公园爆发疫情之前都开展了哪些与山地旅游相关的活动?您认为探险之旅在吸引日本乃至世界各地的山地旅游爱好者方面有哪些作用?
荒井一洋:
探险之旅是可持续旅游的一种标志和体现。在大雪山国立公园,我们近20年来一直提倡“合理利用”的思想。我认为“合理利用”的意思是“由客户进行管理”,其主要思想是“客户可以获得更深入的了解,从而行为得当”。这项倡议虽然推进缓慢,但确实已经付诸实践。所以,你们根本看不到任何垃圾,那里的环境非常宜人,甚至还很多人在帮忙监督维护。而如今,探险之旅可以推进这项倡议的实施,使其成为年轻人的标杆告诉他们:“你们可以通过自然保护运动来寻求自我实现”,这就是可持续性。
Q
陈平主席(主持人):山地旅游包括滑雪和登山等形式。您建议大雪山国立公园可以采取哪些措施来满足年轻人的新需求?
荒井一洋:
提供多种选择。年轻一代是理性的,善于按照时间来搜寻旅游目标。日本北海道大雪山国立公园将自己宣传为“山地城市度假村”,因为我们在1小时的路程内有10多个滑雪场,所以,您可以根据当天早晨的情况选择要去哪里。您在夏天进行徒步旅行时也可以高山徒步、深林徒步、沼泽徒步、湖畔徒步或稻田徒步,您在一天内可以体验三种以上不同的环境。我们有各种各样的环境,这提供了多种选择,可以最大限度地拓展游客的体验,这对年轻人来说应该是有趣的,或者说不仅是年轻人喜欢,而且对成年人也很有吸引力。要进一步推进这项工作,“信息”和“交通”的发展是至关重要的,交通也应该是生态的。谢谢大家!