编者按：经历三年疫情打击，在2023年这个全球旅游业重塑之年，发展山地旅游正在成为疫情后文旅行业满足民众户外旅游消费需求，和对美好生活向往的重要抓手。

2023年5月29日，第五个“国际山地旅游日”即将到来，国际山地旅游联盟联合老挝新闻文化旅游部、亚太旅游协会、世界旅游经济论坛等机构在老挝共同举办以“连接山地精彩，共享美丽生活，共促旅游振兴”为主题的“国际山地旅游日”主题活动及市场推广，旨在共同营造更加积极健康的旅游生活和市场氛围，促进国与国之间的文明交流，增进友谊和相互融合，共商、共建、共享山地旅游美好未来。

本期嘉宾：世界自然保护联盟(IUCN)亚洲区域主任 丁度·坎皮兰

世界自然保护联盟(IUCN)亚洲区域主任丁度·坎皮兰表示，世界自然保护联盟是促进可持续旅游业的先驱和实践者，早在1996年，世界自然保护联盟就定义了生态旅游的概念。随后在2005年，它影响了可持续旅游概念的发展，充分考虑到旅游业对经济、社会和环境的当前和未来影响，并解决了游客、工业、环境和东道主社区的需求。从那时起，世界自然保护联盟发布了多个全球标准、指南和最佳实践，帮助规划者、决策者、场地管理者和其他保护专业人员确保开展合适的、管理良好的旅游业，并支持保护目标。

丁度·坎皮兰认为，山地旅游以各种形式展现着巨大的潜力，如果以可持续的方式进行，旅游业可以为《生物多样性公约》的生物多样性战略计划、联合国可持续发展目标和《马斯喀特旅游与文化宣言》等全球协议的目标作出直接贡献。通过推广可持续的山地旅游，并在保护区实施强大的游客管理策略，履行共同的责任，保护和珍惜这些雄伟的地貌。

以下为讲话全文：

今天，第五个“国际山地旅游日”到来之际，让我们共同赞美雄伟山脉的壮丽和重要性。这些高耸的地貌一直以来都是全球无数人们的灵感、冒险和慰藉的来源。作为世界自然保护联盟的亚洲区域总监，我为能参加这个活动而感到自豪，我想要强调可持续山地旅游和游客管理在保护区中的关键作用，为子孙后代保存这些自然宝藏。

正如你们所知，世界自然保护联盟是促进可持续旅游业的先驱和实践者。早在1996年，世界自然保护联盟就定义了生态旅游的概念。随后在2005年，它影响了可持续旅游概念的发展，充分考虑到旅游业对经济、社会和环境的当前和未来影响，并解决游客、工业、环境和东道主社区的需求。从那时起，世界自然保护联盟发布了多个全球标准、指南和最佳实践，帮助规划者、决策者、场地管理者和其他保护专业人员确保开展合适的、管理良好的旅游业，并支持保护目标。在此，我希望你们充分利用世界自然保护联盟的这些现有知识产品和工具，并在需要指导和帮助时与我们联系。

山地旅游以各种形式展现着巨大的潜力。如果以可持续的方式进行，旅游业可以为《生物多样性公约》的生物多样性战略计划、联合国可持续发展目标和《马斯喀特旅游与文化宣言》等全球协议的目标作出直接贡献。

在这个“国际山地旅游日”，让我们再次承诺保护这些自然奇观。通过推广可持续的山地旅游，并在保护区实施强大的游客管理策略，履行我们共同的责任，保护和珍惜这些雄伟的地貌，确保它们继续成为子孙后代的灵感和滋养之源。。